Yes, you can create multiple unique leaders on either side of a weld symbol. See the attached image, which was created in NX 10.
You have to use the options in the Leaders group of the Weld dialog box to create unique leaders.Here's an example of how to create different leaders for a symbol. You can apply the same technique to weld symbols too