A lot of times, I will create a sketch in the view I am projecting, or cutting the view from. In this sketch, I'll create my "hinge line". Create my 'flipped' view. Then I can use view dependant edit, to hide the sketch.
It can be confusing for others, if they don't realize how the view direction is controlled, that being the caveat.